Carnet de notes du peintre Roberto MATTA, rédigé en 1943 à New York. Accompagné d’un livret de transcriptions et de traductions en 3 langues (Français, Anglais, Espagnol).

Notebook est un carnet de l’artiste Roberto MATTA. Écrits et dessins, réflexions et interrogations se croisent.
300 pages content et racontent cette année 1943. Celui qui l’ouvre s’aventure dans une sphère privée.Il s’agit d’une incursion au sein du monologue intérieur de Matta. Dans la représentation morphologique de son discours chaotique et cosmique, où s’entremêlent avec force images, concepts,mouvement et vide, douleur, inquiétude et plaisir traduits par le graphisme propre de sa singulière galaxie. 1943 fut une année complexe pour Matta. Il était alors en exil à New York. Lui et un noyau du groupe surréaliste avaient quitté Paris, à l’aube de la seconde guerre mondiale. Matta avait émigré de son Chili natal vers la France au milieu des années 30, et il avait troqué sa profession d’architecte pour celle de peintre, sculpteur, humaniste. Il donne des conférences à la New School of Social Research et reçoit beaucoup de jeunes Américains dans son atelier. De cette ouverture naîtra entre autre l’expressionnisme abstrait dans lequel on trouve Robert Motherwelll, Willem De Kooning, Jackson Pollock… Ce carnet représente la somme de cette expérience.

Ce cahier de dessins et de réflexions traduit une crise existentielle fondée par la guerre, l’exil, la hantise de devenir père, un avenir sans futur. Crise qui ici se transforme en énergie créatrice.

Roberto Matta, Notebook 1943 / ADAGP, Paris 2011

•