Vernissage le samedi 5 mai 2012 à partir de 17h00

 

Exposition jusqu’au 6 juin 2012

 

La galerie sometimeStudio a le plaisir de vous présenter :

l’exposition de l’artiste allemande Judith Egger

 

 

Judith Egger / Strunk

 

Ciment Bourbeux

Gegen die Vermullung der Welt

 

Exposition à partir du 5 mai 2012

chez sometimeStudio – 26 rue Saint-Claude – 75003 Paris

 

“J’ai grandi à la campagne. En été, chaque matin les agriculteurs amenaient leur bétail paître dans les champs. Puis le soir, ils rentraient chez eux. Souvent, des vaches passaient devant la maison de mes parents, laissant des bouses à même le sol.

 

Avec l’aide du soleil et de la pluie, la bouse agissait sur le bitume d’une manière extraordinaire: le macadam éclatait pour laisser apparaître de minuscules plantes qui naissaient, aux travers des fissures. Ces plantes grandissaient sans cesse au fur et à mesure des années”.

Le travail de Judith Egger comprend des performances, installations, objets et dessins. Elle traite les procédés de production de manière non coordonnée. Elle travaille surtout sur la dégénérescence et la transformation de la matière en d’autres formes et couleurs, ainsi que les différents états de décomposition. Souvent, ces états sont ignorés ou perçus comme mineurs, inférieurs. L’artiste, cependant, explore, découvre et crée une œuvre inédite et nous invite ainsi à de nouvelles perspectives. Pour l’exposition “ciment bourbeux”, Judith Egger travaillera avec des matériaux naturels provenant du parc de LIZIERES, œuvres par la suite rapportées et exposées à la galerie sometimeStudio à Paris.

 

 

Judith Egger sera invitée en résidence à LIZIERES et proposera un pique-nique le 6 mai 2012.

Plus d’infos: http://www.lizieres.org/

 

 

Ciment bourbeux

Gegen die Vermullung der Welt

 

Exhibition at sometimeStudio, Opening 5th of May 2012

 

“I grew up in the coutryside. In the summer, farmers brought their cattle to the fields to graze every morning and in the evening they went back home. The cattle walked past my parent’s house and often dropped some cow dung directly on to the tarmac. With the help of sun and rain, the dung affected the tarmac in an extraordinary way: it burst open and tiny plants started growing through the cracks, which became bigger and bigger as time went by.”

 

Judith Egger’s work includes performances, installations, objects and drawings. She deals with the process of uncoordinated growth, but above all with the degeneration and transformation of material into other shapes and colours, as well as its different states of decay. Often these states are ignored or perceived as inferior. The artist, however, explores, discovers and creates something new out of this and thereby prepares us to other worlds. For the exhibition “ciment bourbeux”, Judith Egger will work with natural materials from the garden of lizières and bring them to sometimeStudio in Paris.